Casamento no Exterior: entenda por que é importante fazer um Pacto Antenupcial antes do registro no Brasil

Muitos brasileiros que se casam fora do país acreditam que basta registrar o casamento estrangeiro em um cartório no Brasil para que tudo esteja em ordem. No entanto, essa etapa requer atenção especial, principalmente em relação ao regime de bens, que pode gerar consequências jurídicas significativas se não for definido corretamente.

Diferenças entre o casamento no exterior e o registro no Brasil

Em diversos países, a escolha do regime de bens não é exigida no momento da celebração do casamento, como acontece em países como os EUA, Austrália, Canadá e Reino Unido. Já no Brasil, essa definição é obrigatória e deve ser formalizada antes da união, por meio de um pacto antenupcial. Caso o casal não manifeste essa escolha, aplica-se automaticamente o regime da comunhão parcial de bens.

Essa diferença de regras pode causar lacunas jurídicas no momento do registro do casamento estrangeiro no Brasil. Isso se torna ainda mais delicado em situações que envolvem divórcio, partilha de bens, sucessão e direito à herança.

Por que o pacto antenupcial é essencial

Quando o casamento é celebrado no exterior sem a definição expressa do regime de bens, é fortemente recomendado que o casal, antes de registrar a união no Brasil, consulte um advogado especializado em direito de família internacional. Esse cuidado é importante porque, nessas situações, é possível (e muitas vezes necessário) lavrar um pacto antenupcial por escritura pública em território brasileiro.

O pacto antenupcial é um contrato familiar que define de forma clara as regras patrimoniais do casamento. Por meio dele, os cônjuges podem escolher entre a separação total, comunhão parcial, comunhão universal ou até mesmo criar um regime misto, adaptado à realidade do casal.

Sem essa formalização, o casal pode ter dificuldades futuras, já que as autoridades brasileiras aplicarão as regras padrão previstas na legislação, o que pode resultar em interpretações desfavoráveis.

Base legal

De acordo com o § 4º do artigo 7º da Lei de Introdução às Normas do Direito Brasileiro (LINDB), o regime de bens, legal ou convencional, obedece à lei do país em que os nubentes tiverem domicílio e, se este for diverso, à do primeiro domicílio conjugal. Essa regra reforça a necessidade de avaliar cuidadosamente o regime aplicável antes de registrar o casamento no Brasil.

Outros pontos que exigem atenção

Além da questão patrimonial, o pacto antenupcial pode ajudar a corrigir inconsistências que frequentemente aparecem nas certidões de casamento estrangeiras, como:

• Ausência de dados completos de um dos cônjuges;
• Falta de menção à nacionalidade;
• Omissão da data exata da celebração civil;
• Divergências entre a tradução e o documento original.

Esses detalhes podem parecer simples, mas são fundamentais para garantir a validade jurídica do casamento no Brasil e evitar questionamentos no futuro. Para orientações específicas sobre o seu caso, entre em contato com nossos especialistas em direito de família internacional.

Consequências de não formalizar o pacto antenupcial

Sem o pacto, o casal pode ficar sujeito a interpretações automáticas da legislação brasileira, o que pode não refletir a real intenção dos cônjuges. Em processos de divórcio ou sucessão internacional, isso pode gerar disputas judiciais complexas, especialmente quando há bens em diferentes países.

Além disso, a ausência de um pacto antenupcial pode dificultar o reconhecimento de regimes estrangeiros perante o sistema jurídico brasileiro, exigindo procedimentos adicionais e maior custo para regularizar a situação.

Como regularizar o casamento estrangeiro no Brasil

O primeiro passo é realizar a tradução juramentada da certidão estrangeira. Em seguida, o documento deve ser apostilado conforme a Convenção da Haia. Após isso, é possível solicitar o registro em um cartório de registro civil brasileiro.

Antes de iniciar o processo, é importante consultar um advogado especializado para verificar se há necessidade de lavrar o pacto antenupcial, garantindo que todas as informações estejam corretas e que o regime de bens seja reconhecido conforme a vontade do casal.

FAQ - Perguntas frequentes

É obrigatório fazer um pacto antenupcial para registrar um casamento estrangeiro no Brasil?

Não é obrigatório em todos os casos, mas é altamente recomendado quando o casamento foi celebrado sem definição do regime de bens. O pacto previne conflitos e garante segurança jurídica.

Posso fazer o pacto antenupcial depois do casamento?

Sim, é possível formalizar um pacto por escritura pública antes de registrar o casamento no Brasil. No entanto, após o registro, a mudança do regime depende de autorização judicial.

O casamento no exterior é automaticamente reconhecido no Brasil?

Não. É necessário registrar a certidão estrangeira no cartório brasileiro e seguir as exigências legais, como a tradução juramentada e o apostilamento do documento.

O que acontece se eu não fizer o pacto antenupcial?

Na ausência do pacto, o regime de bens aplicável será determinado conforme a legislação brasileira, o que pode gerar resultados diferentes da intenção original do casal.

Qual advogado devo procurar para tratar desse assunto?

Procure um profissional especializado em direito de família internacional. A Global Law Advisors oferece atendimento online para brasileiros em qualquer país. Fale conosco clicando aqui.

Conclusão

Registrar um casamento celebrado no exterior é um passo importante, mas que exige cuidados específicos. O pacto antenupcial é uma ferramenta fundamental para garantir que o regime de bens reflita a verdadeira vontade do casal e para evitar litígios futuros.

Consultar um advogado especializado antes de registrar o casamento é a melhor forma de assegurar segurança jurídica, proteção patrimonial e tranquilidade para o casal, tanto no Brasil quanto no exterior.

Publicado em: 23/11/2025