Preciso viajar ao Brasil para homologar minha sentença?

Não. O processo corre em Brasília e é conduzido por advogado com procuração. A procuração pode ser assinada no país onde você mora e apostilada por lá. Não há audiência a que você precise comparecer.