---
title: "Como peço segunda via da certidão de casamento morando fora do Brasil?"
url: https://globallawadvisors.com/duvidas/como-peco-segunda-via-da-certidao-de-casamento-morando-fora-do-brasil
canonical: https://globallawadvisors.com/duvidas/como-peco-segunda-via-da-certidao-de-casamento-morando-fora-do-brasil
tema: "Certidões, retificação e nome"
jurisdicao: Brasil
publico: Brasileiros residentes no exterior
autor: Gabriela Bozzo, OAB/SP 430.180
escritorio: Global Law Advisors
revisado_em: 2026-08-24
risco: baixo
robots: noindex, follow
---

# Como peço segunda via da certidão de casamento morando fora do Brasil?

> Resposta sobre direito brasileiro, escrita para brasileiros que moram fora do
> Brasil. Revisada por Gabriela Bozzo, OAB/SP 430.180, em 24/08/2026.
> Escritório: Global Law Advisors, atendimento 100% online.

## Resposta direta

Pelo mesmo caminho da certidão de nascimento, com uma diferença: você precisa saber se o casamento foi celebrado no Brasil ou apenas trasladado aqui.

## Base na lei

Casamento celebrado no Brasil tem assento no cartório que o celebrou, e a segunda via se pede a ele, com o pedido eletrônico consolidado pela Lei 14.382, de 27 de junho de 2022. Casamento celebrado no exterior só terá certidão brasileira se tiver sido trasladado nos termos da Resolução 155 de 17 de julho de 2012 do Conselho Nacional de Justiça.

## O que muda a resposta

O engano frequente: quem casou fora e nunca trasladou procura segunda via de um registro que não existe. Não é falha do cartório, é ausência de assento.

## Próximo passo

Confirme antes se o casamento chegou a ser registrado no Brasil. Se não foi, o pedido a fazer é o traslado, não a segunda via.

## Fontes oficiais

- [Lei 14.382/2022](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2022/lei/L14382.htm)
- Resolução CNJ 155/2012

## Serviço relacionado

- [Retificação e Assessoria em Documentos](https://globallawadvisors.com/areas-de-atuacao/retificacao-e-assessoria-em-documentos)

## Falar com o escritório

- WhatsApp: https://globallawadvisors.com/ir/whatsapp
- E-mail: contato@globallawadvisors.com
- Formulário: https://globallawadvisors.com/contato

## Aviso

Conteúdo informativo, baseado na norma vigente na data de revisão. Não substitui
a análise do caso concreto e não constitui promessa de resultado ou de prazo.